祝英台近
落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过天堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
正凝伫。
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。
译译文
落花深，芳草黑暗，春到断肠处。
金勒骄奢之风，要过天然堤距。
翠楼葛领西部，正象曾经约定，画尽映、一枝琼树。
正凝神伫立。
芳意图欺骗月同情春，浑想就偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
感谢郎天天西湖，如今归后，几时看见、靠着窗帘吹柳絮。
金勒骄奢之风，要过天然堤距。
翠楼葛领西部，正象曾经约定，画尽映、一枝琼树。
正凝神伫立。
芳意图欺骗月同情春，浑想就偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
感谢郎天天西湖，如今归后，几时看见、靠着窗帘吹柳絮。