宋代

解佩令·人行花坞

宋代史达祖

人行花坞。

衣沾香雾。

有新词、逢春分付。

屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。

倚珠帘、咏郎秀句。

相思一度。

秾愁一度。

最难忘、遮灯私语。

澹月梨花,借梦来、花边廊庑。

指春衫、泪曾溅处。

译文

人行花坞。
衣服沾香雾。
有新词、逢春季交付。
多次想传情,是燕子、不曾飞去。
靠珠帘、咏郎秀句。
相思一度。
秾愁一度。
最难忘、遮灯悄悄。
澹月梨花,借梦来、花边廊道。
指春衫、泪曾溅处。