宋代

齐天乐(白发)

宋代史达祖

秋风早入潘郎鬓,斑斑遽惊如许。

暖雪侵梳,晴丝拂领,栽满愁城深处。

瑶簪谩妒。

便羞插宫花,自怜衰暮。

尚想春情,旧吟凄断茂陵女。

人间公道惟此,叹朱颜也恁,容易堕去。

_了重缁,搔来更短,方悔风流相误。

郎潜几缕。

渐疏了铜驼,俊游俦侣。

纵有黟黟,奈何诗思苦。

译文

秋风早已进入潘郎鬓,斑斑突然惊讶这么多。
暖雪侵梳,晴丝拂领,栽满愁城深处。
瑶簪谩嫉妒。
便羞插宫花,自怜衰老。
想起春感情,旧吟悲伤断茂陵女。
人间公道只有这,感叹脸红的那,容易落去。
_了重黑色,搔来改短,才后悔风流相错。
郎偷偷几缕。
渐渐疏远了铜骆驼,俊交游类伴侣。
纵有黟县黟县,为什么诗思苦。