玉烛新
疏云萦碧岫。
带晚日摇光，半江寒皱。
越溪近远，空频向、过雁风边回首。
酸心一缕。
念水北、寻芳归后。
轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。
瘦愁易就。
因惊断、梦里桃源难又。
临风话旧。
想日暮、梅花孤瘦。
还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。
译译文
上疏说围绕绿色山谷。
带晚天摇光，半江寒皱。
越溪近，空频向、过雁风边回头。
酸心一缕。
念水北、寻芳回家后。
轻易醉醒、堤月笼沙，马鞍松宝轮飞突然。
秦楼多次约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。
瘦愁容易接近。
于是惊断、梦里桃源难又。
迎风话旧。
想一天傍晚、梅花我瘦。
返回静靠、修竹相思，满盈翠袖。
带晚天摇光，半江寒皱。
越溪近，空频向、过雁风边回头。
酸心一缕。
念水北、寻芳回家后。
轻易醉醒、堤月笼沙，马鞍松宝轮飞突然。
秦楼多次约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。
瘦愁容易接近。
于是惊断、梦里桃源难又。
迎风话旧。
想一天傍晚、梅花我瘦。
返回静靠、修竹相思，满盈翠袖。