齐天乐·碧云阙处无多雨
碧云阙处无多雨，愁与去帆俱远。
倒苇沙闲，枯兰溆冷，寥落寒江秋晚。
楼阴纵览。
正魂怯清吟，病多依黯。
怕挹西风，袖罗香自去年减。
风流江左久客，旧游得意处，朱帘曾卷。
载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。
尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观。
送绝征鸿，楚峰烟数点。
译译文
碧云空缺的地方没有雨多，忧愁和去帆都远。
倒苇沙闲，枯兰淑冷，寂寞冷江秋晚。
楼阴纵览。
正魂胆怯清吟，病人多依照黯。
害怕来自西风，袖子罗香自去年减少。
风流江南久客，老朋友得意之处，朱帘曾卷。
载酒春情，吹箫夜约，还记得玉娇香软。
尘栖所以苑，感叹璧月空屋檐，梦见云飞观。
送了征鸿，楚峰烟数点。
倒苇沙闲，枯兰淑冷，寂寞冷江秋晚。
楼阴纵览。
正魂胆怯清吟，病人多依照黯。
害怕来自西风，袖子罗香自去年减少。
风流江南久客，老朋友得意之处，朱帘曾卷。
载酒春情，吹箫夜约，还记得玉娇香软。
尘栖所以苑，感叹璧月空屋檐，梦见云飞观。
送了征鸿，楚峰烟数点。
注注释
[1]倒苇沙闲：芦苇枯萎倒下，沙边小洲也冷清下来。
[2]寥落：寂寥，冷落。
[3]依黯：心情黯然伤感。
[4]江左：江东，指长江下游地区。
[5]旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
[6]载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
[7]璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。
[2]寥落：寂寥，冷落。
[3]依黯：心情黯然伤感。
[4]江左：江东，指长江下游地区。
[5]旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
[6]载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
[7]璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。