宋代

金人捧露盘(水仙花)

宋代高观国

梦湘云,吟湘月,吊湘灵。

有谁见、罗袜尘生。

凌波步弱,背人羞整六铢轻。

娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。

香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。

怕佩解、却返瑶京。

杯擎清露,醉春兰友与梅兄。

苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。

译文

梦见湘云,在湘月,吊湘灵。
有谁看见、罗袜尘生。
凌波步弱,背着人感到整六铢轻。
聘娶袅袅,晕娇黄、玉色轻明。
香心平静,波心冷,琴心怨恨,客心惊。
怕出解、退返瑶京。
杯举清露,醉春兰朋友和梅兄。
苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。