宋代

少年游·草

宋代高观国

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。

软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。

萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。

冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

译文

春风吹绿,春云映绿,理解梦入芳垫。
软衬飞花,远连流水,一望隔着芳香。
萋萋多少江南遗憾,翻起翠罗裙。
冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

注释

1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
2、香尘:带着花香的尘土。
3、萋萋:指茂密的芳草。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
5、闲门:代指情人居住处。
6、凄迷:迷茫。