八归（重阳前二日怀梅溪）
楚峰翠冷，吴波烟远，吹袂万里西风。
关河迥隔新愁外，遥怜倦客音尘，未见征鸿。
雨帽风巾归梦杳，想吟思、吹入飞蓬。
料恨满、幽苑离宫。
正愁黯文通。
秋浓。
新霜初试，重阳催近，醉红偷染江枫。
瘦筇相伴，旧游回首，吹帽知与谁同。
想萸囊酒盏，暂时冷落菊花丛。
两凝＿，壮怀立尽，微云斜照中。
译译文
楚峰翠冷，吴波烟远，袖子里西风吹。
关河隔得很远之外新愁，遥怜倦客音讯，尚未见征鸿。
雨帽风巾归梦杳，想吟思、吹进飞蓬。
料恨满、幽苑囿离宫。
正愁黯文通。
秋浓。
新霜开始试，重阳催近，醉红偷染江枫。
瘦炸相伴，老朋友回头，吹帽知与谁同。想萸袋酒盏，暂时冷落菊花丛。
两凝＿，壮怀喝光，微云斜照中。
关河隔得很远之外新愁，遥怜倦客音讯，尚未见征鸿。
雨帽风巾归梦杳，想吟思、吹进飞蓬。
料恨满、幽苑囿离宫。
正愁黯文通。
秋浓。
新霜开始试，重阳催近，醉红偷染江枫。
瘦炸相伴，老朋友回头，吹帽知与谁同。想萸袋酒盏，暂时冷落菊花丛。
两凝＿，壮怀喝光，微云斜照中。