满江红（李参政壁生日）
湖水平漪，与我意、一般容与。
任多少、双凫乘雁，落花飞絮。
露冷云寒烟外竹，霜明日洁梅边路。
怪天随、人意作阴晴，无非数。
方寸地，图书府。
老太史，亲分付。
况身名四海，未为不遇。
用舍行藏皆有命，时来将相还须做。
且闲中、袖手阅时人，摩今古。
译译文
湖水平漪，和我的意思、一般缓慢。
承担多少、双凫乘坐大雁，落花飞絮。
露冷云寒烟外竹，霜第二天洁梅边路。
怪天随、人意作阴晴，无不是数。
方寸地，图书府。
老太史，亲自交付。
何况身名四海，没有为不遇。
取舍行藏都有命运，时来将返回必须做。
并且熟悉中、袖手看当时的人，摩古今。
承担多少、双凫乘坐大雁，落花飞絮。
露冷云寒烟外竹，霜第二天洁梅边路。
怪天随、人意作阴晴，无不是数。
方寸地，图书府。
老太史，亲自交付。
何况身名四海，没有为不遇。
取舍行藏都有命运，时来将返回必须做。
并且熟悉中、袖手看当时的人，摩古今。