宋代

鹧鸪天(别许侍郎奕即席赋)

宋代〕魏了翁

公在春官我已归。

公来东蜀我居西。

及公自遂移潼日,正我由潼使遂时。

如有碍,巧相违。

人生禁得几分飞。

只祈彼此身长健,同处何曾有别离。

译文

你在春天官我已经回来。
公来东蜀我住在西。
及公从就把撞天,正我撞使便时。
如有障碍,巧相违。
人生禁得几分飞。
只祈求他这种身高健康,同处于何曾有分离。