唐代

述韦昭应画犀牛

唐代储光羲

遐方献文犀,万里随南金。

大邦柔远人,以之居山林。

食棘无秋冬,绝流无浅深。

双角前崭崭,三蹄下駸駸。

朝贤壮其容,未能辨其音。

有我衰鸟郎,新邑长鸣琴。

陛阁飞嘉声,丘甸盈仁心。

闲居命国工,作绘北堂阴。

眈眈若有神,庶比来仪禽。

昔有舞天庭,为君奏龙吟。

译文

远方献文犀,随着南金万里。
大国柔远人,因为他住在山林。
食荆棘没有秋冬季,截流不浅深。
双角前高峻高峻,三蹄下駸駸。
朝廷贤臣大的容,不能辨别自己的声音。
有我衰鸟你,新邑长琴。
台阶合飞嘉声,丘甸充满仁爱之心。
闲居命令国工,作绘画北堂阴。
虎视耽耽若有神,或许近来仪禽。
从前有舞天庭,为你奏龙吟。