贺新郎（九日席上呈诸友）
旧日重阳日。
叹满城、阑风去雨，寂寥萧瑟。
造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云物。
挟客凭高西风外，暮鸢飞、不尽秋空碧。
真意思，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、无谁不饮，有谁真得。
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。
无限事、欲忘还忆。
金气高明弓力劲，正不堪、回首南山北。
谁弋雁，问消息。
译译文
旧日重阳日。
叹息满城、尽风去雨，寂寥冷落。
造物主翻腾新纺织，不踩踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云雾。
带客人凭高西风外，晚上老鹰飞、不尽秋澄碧的天空。
真思考，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、没有谁不喝酒，有谁真的得到。
子美不生渊明老，千年寥寥无几好客人。
无限的事情、想忘记回想起。
金气高明弓力量，正不堪、回首南山北。
谁射雁，打听消息。
叹息满城、尽风去雨，寂寥冷落。
造物主翻腾新纺织，不踩踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云雾。
带客人凭高西风外，晚上老鹰飞、不尽秋澄碧的天空。
真思考，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、没有谁不喝酒，有谁真的得到。
子美不生渊明老，千年寥寥无几好客人。
无限的事情、想忘记回想起。
金气高明弓力量，正不堪、回首南山北。
谁射雁，打听消息。