宋代

江城子(次韵西叔兄访王宣干万)

宋代〕魏了翁

梦随瘦马渡晨烟。

月犹弦。

稻初眠。

宇宙平宽,著我一人闲。

梦破枇杷香满袂,应唤我,驻行鞯。

王氏之门枇杷花正开。

雁声砧杵落晴川。

抚流年。

叹区缘。

随世功名,未信果谁贤。

目断孤云东北角,离复合,断还连。

时闻山东河北归附之人方费区处。

译文

梦随着瘦马渡晨烟。
月就像弦。
稻开始睡觉。
宇宙平宽,在我一个人闲。
梦破枇杷香满袖,应叫我,在运行下的垫子。
王氏的门枇杷花正开。
雁声捣衣石杵落睛川。
抚流年。
叹息区沿。
随世上功名,不相信真有谁贤。
目断我说东北角,离复合,切断回连。
时听说山东黄河北归附的人正在浪费处理。