宋代

水调歌头(范靖州良辅生日十月二十□日)

宋代〕魏了翁

犹记端门外,鞭袖五更寒。

一声天上钟柝,金锁掣重关。

君向紫宸上阁,我侍玉皇香案,都号舍人班。

梦觉帝乡远,相对两苍颜。

玉围腰,金系肘,绣笼鞯。

乡人衮衮严近,五马度荆山。

收拾五湖气度,卷束蟠胸兵甲,春意满人间。

天锡公纯嘏,气象自平宽。

译文

还记得端门之外,鞭袖五更寒。
一声天上钟梆子,金锁掣重关。
你向紫宸上阁,我在玉皇香案,都为舍人班。
梦觉帝乡远,相对两苍颜。
玉包围腰,金系肘,绣灯笼垫子。
乡里人滔滔不绝严近,五马渡过荆山。
收拾五湖气度,卷束蟠胸武器,春意满人间。
张天锡公洪福,气象从平宽。