宋代

唐多令(淮西总领蔡少卿范生日)

宋代〕魏了翁

人物盛乾淳,东嘉最得人。

费江山、几许精神。

我已后时犹遍识,君子子、又相亲。

秋入塞垣新。

风寒上醉痕。

万百般、倚靠苍旻。

只愿诸贤长寿健,容老我、看闲身。

译文

人物大乾淳,东嘉最得人。
费江山、多少精神。
我以后当时还普遍认识,君子之子、又相互亲近。
秋季入塞垣新。
风寒上喝醉了酒痕。
万百般、倚靠苍天。
只愿你们长寿健康,容老我、看闲身。