水调歌头（吴制置猎生日）
世界要扶助，人物载耆英。
茫茫四海，谁识今代有厖臣。
万顷青湖佳气，一片紫岩心事，天付与斯人。
耸耸铁冠吏，表表白云卿。
海沮漳，城汉郢，宅峨岷。
规摹妙处，胸次纳纳几沧瀛。
未说令公二纪，先看武公百岁，年与学俱新。
星弁百僚准。
天宇四时春。
译译文
世界要扶助，人物记载耆英。
茫茫四海，谁知道现在代有杂色我。
万顷青湖州气象，一片紫色岩心事，天交给这样的人。耸耸铁冠吏，表表白云你。
海沮水、漳水，汉郢城，住宅高眠。
规模绝妙，胸前纳纳几乎沧瀛。
没说让你二纪，先看武公百岁，年龄和学习都是新。
星弁百官标准。
天空四季春。
茫茫四海，谁知道现在代有杂色我。
万顷青湖州气象，一片紫色岩心事，天交给这样的人。耸耸铁冠吏，表表白云你。
海沮水、漳水，汉郢城，住宅高眠。
规模绝妙，胸前纳纳几乎沧瀛。
没说让你二纪，先看武公百岁，年龄和学习都是新。
星弁百官标准。
天空四季春。