丑奴儿慢
湘筠展梦，还是带恨欹枕。
对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。
半掩龟纱，几回小语月华侵。
娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。
闻道近时，题红传素，长是沾襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。
如今无奈，七十二峰，划地云深。
译译文
湘筠展梦，还是带着遗憾欹枕。
回答千顷、风荷叶清凉艳丽，水竹林清阴。
半掩龟纱，多少次小声月华侵犯。
娉婷何处，回首画桥，朱户沉沉。
闻道近时，在红传素，长是打湿了衣襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
准备回家来，扇鸾钗凤技巧不断。
如今无奈，七十二峰，划深地说。
回答千顷、风荷叶清凉艳丽，水竹林清阴。
半掩龟纱，多少次小声月华侵犯。
娉婷何处，回首画桥，朱户沉沉。
闻道近时，在红传素，长是打湿了衣襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
准备回家来，扇鸾钗凤技巧不断。
如今无奈，七十二峰，划深地说。