唐代

题应圣观

唐代储光羲

空中望小山,山下见馀雪。

皎皎河汉女,在兹养真骨。

登门骇天书,启籥问仙诀。

池光摇水雾,灯色连松月。

合砖起花台,折草成玉节。

天鸡弄白羽,王母垂玄发。

北有上年宫,一路在云霓。

上心方向道,时复朝金阙。

译文

天空中望小山,山下看到多雪。
皎皎天河女,在这养真骨。
登门惊天书,打开钥匙问仙诀。
池光摇水雾,灯色连松月。
合砖起花台,折草成玉节。
天弄白羽鸡,王的母亲垂黑头发。
北有上年宫,一路在云霞。
上心方向道,当时又朝金阙。