宋代

贺新郎(咏梅用甄龙友韵)

宋代洪咨夔

放了孤山鹤。

向西湖、问讯水边,嫩寒篱落。

试粉盈盈微见面,一点芳心先著。

正日暮、烟轻云薄。

欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓。

花向我,劝多酌。

单于吹彻今成昨。

未甘渠、琢玉为堂,把春留却。

倚遍黄昏栏十二,知被儿曹先觉。

更笑杀、卢仝赤脚。

但得东风先手在,管绿阴、好践青青约。

方寸事,两眉角。

译文

放了我山鹤。
向西湖、问水边,嫩寒篱笆。
试粉盈盈微见面,一点香心先著。
正天黑、烟轻云薄。
想搅清香和月咽,请冯夷、为洗黄金杓。
花向我,鼓励多斟酌。
单于吹彻现在成昨天。
不甘心渠、琢玉为堂,把春天留住了。
倚遍黄昏栏十二,知道被孩子们先感觉。
更笑杀、卢全赤脚。
只要东风先着手在,管绿阴、喜欢踏着青青约。
方寸事,两眉角。