渡江云
长亭今古道，水流暗响，渺渺杂风沙。
倦游惊岁晚，自叹相思，万里梦还家。
愁凝望结，但掩泪、慵整铅华。
更漏长，酒醒人语，睥睨有啼鸦。
伤嗟。
回肠千缕，泪眼双垂，遏离情不下。
还暗思、香翻香烬，深闭窗纱。
依稀看遍江南画，记隐隐、烟霭蒹葭。
空健羡，鸳鸯共宿丛花。
译译文
长亭古今道理，水流不响，渺渺杂风沙。
疲倦游惊岁晚，感叹自己相思，梦中回到家里。
愁凝望结，但掩泪，我也懒得整理涂脂抹粉。
更漏长，酒醒人说话，侧目看有啼鸦。
伤叹。
回肠千缕，泪眼双垂，遏制离情不下。
回到暗思、香翻香灰烬，深闭窗纱。
依稀看遍江南画，记隐隐约约、烟雾芦苇。
空健羡慕，鸳鸯一起在花丛。
疲倦游惊岁晚，感叹自己相思，梦中回到家里。
愁凝望结，但掩泪，我也懒得整理涂脂抹粉。
更漏长，酒醒人说话，侧目看有啼鸦。
伤叹。
回肠千缕，泪眼双垂，遏制离情不下。
回到暗思、香翻香灰烬，深闭窗纱。
依稀看遍江南画，记隐隐约约、烟雾芦苇。
空健羡慕，鸳鸯一起在花丛。