宋代

满江红

宋代〕方千里

为忆仙姿,相思恨、缠绵未足。

从别后、沈郎消瘦,带围如束。

消息三年沈过处,关山千里无飞肉。

算谁知、中有不平心,弹棋局。

空想像,金钗卜。

时畏玩,回纹曲。

许何时重到,琐窗华屋。

长得一生花里活,软红深处鸳鸯宿。

也胜如、骑马著征衫,京尘扑。

译文

当回忆仙姿,相思恨、缠绵不值得。
从分手后、沈郎消瘦,带围像束。
消息三年沈经过的地方,关山千里无飞肉。
算谁知道、中有不公平,弹棋。
凭空想象她,金钗占卜。
时害怕玩,回纹曲。
答应什么时候重到,琐窗华屋。
长得一开花里活,软红深处鸳鸯宿。
的比、骑马戴征衫,京灰尘扑。