宋代

庆春宫

宋代〕方千里

宿霭笼晴。

层云遮日,送春望断愁城。

篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声。

岁华流转,似行蚁、盘旋万星。

人生如寄,利锁名缰,何用萦萦。

骎骎皓发相迎。

斜照难留,朝雾多零。

宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清。

舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。

莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情。

译文

在雾霭笼罩着晴朗。
层云遮天,把春天盼望愁城。
篱笆堆花,帘拢飞絮,更能远近莺声。
岁华流转,像行蚂蚁、盘旋万星。
人生如寄,利名缰锁,不用牵挂。
迅疾地直皓发接。
斜照难留,朝雾多零。
应该趁着好天气,何妨聚会,为实现月皎风清。
舞台歌榭,遇上旅、欢乐期易形成。
莫辞杯酒,天赋我们,特别地钟情。