宋代

解语花

宋代〕方千里

长空淡碧,素魄凝辉,星斗寒相射。

凤楼鸳瓦。

天风动,冉冉珮环高下。

歌清韵雅。

对好景、芳樽满把。

花雾浓,灯火荧煌,笑语烘兰麝。

千斛明珠照夜。

况人如图画,明艳容冶。

绣巾香帕。

归来路,缓逐杏鞯骄马。

笙歌散也。

愁万炬、绛莲分谢。

更漏残,惊听西楼,吹小梅初罢。

译文

空淡绿色长,一向魄光辉,星斗寒相射。
凤楼鸳瓦。
天风动,冉冉玉佩环高低。
歌清韵雅。
回答好景、芳樽满把。
花雾浓度,满屋灯,笑对烘香气。
千斛明珠照明。
何况人如图画,明艳容冶。
绣巾香帕。
回来路,暂缓驱逐杏垫子骄马。
笙歌散了。
愁万炬、绛莲分别表示感谢。
更漏残,耸动西楼,吹小梅刚结束。