上西平·送陈舍人
跨征鞍，横战槊，上襄州。
便匹马、蹴踏高秋。
芙蓉未折，笛声吹起塞云愁。
男儿若欲树功名，须向前头。
凤雏寒，龙骨朽，蛟渚暗，鹿门幽。
阅人物、渺渺如沤。
棋头已动，也须高著局心筹。
莫将一片广长舌，博取封侯。
译译文
跨征鞍，横战矛，向襄州。
便匹马、蹴踏高秋。
芙蓉不折，笛声吹起来塞说愁。
男孩如果想树立功名，必须向前头。
凤雏寒，龙骨腐朽，蛟清暗，鹿门幽。
观察人物、渺小如泡。
棋头已动，也需要高著局心筹。
莫将一片广长舌，博取封侯。
便匹马、蹴踏高秋。
芙蓉不折，笛声吹起来塞说愁。
男孩如果想树立功名，必须向前头。
凤雏寒，龙骨腐朽，蛟清暗，鹿门幽。
观察人物、渺小如泡。
棋头已动，也需要高著局心筹。
莫将一片广长舌，博取封侯。