八声甘州（和季永弟思归）
每逢人、都道早归休，何曾猛归来。
有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一竿桅。
富贵非吾事，野马浮埃。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。
共倒冠落佩，宁使别人猜。
满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
译译文
每逢人、都道早回家休息，何曾严厉回来。
有邵平瓜园，渊明菊经，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一根桅杆。
富贵不是我的事，野马在埃。
何况正值清和时间，正青梅不成熟，煮酒新开。一起倒冠落下，宁愿让别人猜。
满朱檐、残花败絮，想问你，移取石榴栽。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
有邵平瓜园，渊明菊经，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一根桅杆。
富贵不是我的事，野马在埃。
何况正值清和时间，正青梅不成熟，煮酒新开。一起倒冠落下，宁愿让别人猜。
满朱檐、残花败絮，想问你，移取石榴栽。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。