唐代

舟中别武金坛

唐代储光羲

曰予轻皎洁,坦率宾混元。

忽乃异群萃,高歌信陵门。

信陵好宾客,清夜开华轩。

月光丽池阁,野气浮林园。

偶坐烂明星,归志潜崩奔。

漾舟清潭里,慰我别离魂。

落日下西山,左右惨无言。

萧条风雨散,窅霭江湖昏。

秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻。

纸笔亦何为,写我心中冤。

译文

说我轻视皎洁,坦率宾混元。
忽然就不同群集中,高歌信陵君门。
信陵君好宾客,深夜开华轩。
月光丽池阁,野气浮林园。
偶然坐烂明星,回家偷偷死逃。
漾船清水潭里,安慰我别离灵魂。
落日下西山,左右悲伤无言。
冷落风雨散,深井霭江湖昏。
秋荷还幽郁,黄昏鸟恢复翩翩。
纸笔也做什么,写我心中冤枉。