赴冯翊作
本自江海人，且无寥廓志。
大明耀天宇，霭霭风雨被。
迢递别荆吴，飘飖涉沂泗。
广川俟舟楫，峻坂伤骐骥。
蹭蹬失归道，崎岖从下位。
西出太华阴，北走少梁地。
葱茏墟落色，泱漭关河气。
耻从侠烈游，甘为刀笔吏。
宝剑茱萸匣，岂忘知音贵。
大道且泛然，沉浮未云异。
译译文
本自江海人，而且没有冷落志。
大明闪耀天空，霭霭风雨被。
迢递别荆吴，飘飘摇摇涉过沂水泗。
广川等船，陡坡伤骏马。
困顿失意不归路，崎岖从下位。
西出太华阴，往北走小梁地区。
葱茏墟落颜色，多么漭关河气。
耻辱从侠气游，甘为刀笔吏。
宝剑茱萸系，难道不知道音贵。
大道且泛地，沉浮还说不同。
大明闪耀天空，霭霭风雨被。
迢递别荆吴，飘飘摇摇涉过沂水泗。
广川等船，陡坡伤骏马。
困顿失意不归路，崎岖从下位。
西出太华阴，往北走小梁地区。
葱茏墟落颜色，多么漭关河气。
耻辱从侠气游，甘为刀笔吏。
宝剑茱萸系，难道不知道音贵。
大道且泛地，沉浮还说不同。