宋代

淮甸春(寓念奴娇丙申岁游高沙,访淮海事迹)

宋代张辑

短髯怀古,更文游台上,秋生吟兴。

闻说坡仙来把酒,月底频留清影。

极目平芜,孤城四水,画角西风劲。

曲阑犹在,十分心事谁领。

词卷空落人间,黄楼何处,回首愁深省。

斜照寒鸦知几度,梦想当年名胜。

只有山川,曾窥翰墨,仿佛余风韵。

旧游休问,柳花淮甸春冷。

译文

短髯怀古,另外文章在台上,秋生吟兴。
一听坡仙来把酒,每月底频留清影。
极目远望原野,我在四水,画角西风强劲。
曲尽还在,十分心事谁领。
词卷空落人间,黄楼何处,回首忧愁深思。
斜照冷鸦知多少度,梦想当年名胜。
只有山川,曾看笔墨,仿佛风气韵。
老朋友休问,柳花淮甸春冷。