杏梁燕（寓解连环）
小楼春浅。
记钩帘看雪，袖沾芳片。
似不似、柳絮因风，更细与品题，屡呵冰砚。
宛转吟情，纵真草、凤笺都遍。
到灯前笑谑，酒祓峭寒，移尽更箭。
而今柳阴满院。
知花空雪似，人隔春远。
叹万事、流水斜阳，谩赢得前诗，醉污团扇。
脉脉重来，算惟有、画阑曾见。
把千种旧愁，付与杏梁语燕。
译译文
小楼春季浅。
记钩帘看雪，袖子沾花片。
似不似、柳絮因风，更细和品评，多次呵冰砚。
宛转吟情，即使真草、凤笺都遍。
到灯前笑话，酒到寒风，将全部更换箭。
而现在柳阴满院。
知道花空雪似，人隔春远。
叹息万事、流水斜阳，谩赢得前诗，醉污团扇。
脉脉重来，计算只有、画栏曾见。
把千种旧愁，交给杏梁对燕。
记钩帘看雪，袖子沾花片。
似不似、柳絮因风，更细和品评，多次呵冰砚。
宛转吟情，即使真草、凤笺都遍。
到灯前笑话，酒到寒风，将全部更换箭。
而现在柳阴满院。
知道花空雪似，人隔春远。
叹息万事、流水斜阳，谩赢得前诗，醉污团扇。
脉脉重来，计算只有、画栏曾见。
把千种旧愁，交给杏梁对燕。