宋代

沁园春

宋代葛长庚

吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。

正杏花雨嫩,红飞香砌,柳枝风软,绿映芳台。

燕似谈禅,莺如演史,犹有海棠连夜开。

清明也,尚阴晴莫准,蜂蝶休猜。

朝来。

应问苍苔。

甚几日都成锦绣堆。

念四方宾友,不堪渭树,一年春事,已属庭槐。

宿酒难醒,多情易老,争奈传杯不放杯。

如何好,看秋千戏剧,蹴鞠恢谐。

译文

吹面不寒,沾衣不湿,难道不高兴吗。
正杏花雨嫩,红飞香铺,柳枝风软,绿映芳台。
燕似乎谈禅,莺像演史,还有海棠连夜开。
清明的,还是阴晴不准确,蜂蝶停猜疑。
朝来。
应问青苔。
甚至几天都成锦绣堆。
念四方宾客朋友,不能对树,一年春天的故事,已经属于庭槐。
宿酒难醒,多情容易老,怎奈传杯不放杯。
如何好,看秋千戏剧,蹴鞠恢谐。