菊花新
念我东皇大帝儿。
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰，似此度，算应希。
向这里。
安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣，已失眉峰翠。
看看皓首，瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。
译译文
想想我们东皇大帝儿。
是拿觚弄翰的职责。
飞落在尘世，似乎这度，计算应希。
向这边。
怎么能方便、策影御气。
灰头土脸、千河。
把我怎么洗。
放纵就有铢衣服，已经失去了眉峰翠。
看看白发，瞒不过镜台儿。
任是去、青松下、碧云底。
是拿觚弄翰的职责。
飞落在尘世，似乎这度，计算应希。
向这边。
怎么能方便、策影御气。
灰头土脸、千河。
把我怎么洗。
放纵就有铢衣服，已经失去了眉峰翠。
看看白发，瞒不过镜台儿。
任是去、青松下、碧云底。