宋代

卜算子

宋代葛长庚

古寺枕空山,楼上昏钟静。

饥鼠偷灯尾蘸油,悄悄无人影。

长剑匣中鸣,今古深思省。

此夕行藏独倚楼,风雨凄凄冷。

译文

古庙枕空山,楼上黄昏钟静。
饥饿老鼠偷灯尾蘸油,悄悄没有人影。
长剑匣中鸣,古今深思省。
今晚行动只有在楼上,风雨寒冷冷。