杨柳枝
＿碎梅花一断肠。
送斜阳。
风烟缥渺月微茫。
又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。
短篱浅水橘青黄。
度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。
但姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。
铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。
山田内，有一条径路，直透泥丸。
一声雷震昆山。
真橐＿、飞冲夹脊关。
见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。
自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。
灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。
译译文
＿碎梅花一断肠。
送斜阳。
风烟缥渺渺月模糊。
又昏黄。
平野寒冷荒芜怎么处理，接长天。
短篱浅水橘青黄色。
度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬如他似乎熟悉。
只是姹女骑龙，金公驾驭老虎，玉火炉烧，土锅灰寒。
铅里藏银，砂中取水银，神仙水华池县上下之间。
山田内，有一条路，直接透泥丸。
一声雷昆山。
真口袋＿、飞冲夹脊关。
看到白雪漫天，黄豆芽满地，龟蛇盘绕，乌兔掀翻。
自古天地，这些离坎，九转烹煎结大回。
灵丹就，没有飞登上朝廷，而且在人间。
送斜阳。
风烟缥渺渺月模糊。
又昏黄。
平野寒冷荒芜怎么处理，接长天。
短篱浅水橘青黄色。
度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬如他似乎熟悉。
只是姹女骑龙，金公驾驭老虎，玉火炉烧，土锅灰寒。
铅里藏银，砂中取水银，神仙水华池县上下之间。
山田内，有一条路，直接透泥丸。
一声雷昆山。
真口袋＿、飞冲夹脊关。
看到白雪漫天，黄豆芽满地，龟蛇盘绕，乌兔掀翻。
自古天地，这些离坎，九转烹煎结大回。
灵丹就，没有飞登上朝廷，而且在人间。