唐代

奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使

唐代储光羲

天卿小冢宰,道大名亦大。

丑正在权臣,建旟千里外。

楚山俯江汉,汴水连谯沛。

两持方伯珪,再转诸侯盖。

恬淡轻黜陟,优游邈千载。

乾象变台衡,群贤尽交泰。

聿徕股肱郡,河岳即襟带。

盛德滋冀方,仁风清汾浍。

四封尽高足,相府轺车最。

超超青云器,婉婉竹林会。

贱士敢知言,成颂文明代。

燕雀依大厦,期之保贞悔。

译文

天你小冢宰,道大名也大。
丑正在权臣,建旗千里之外。
荆山下江汉,汁水连谯沛。
两持一方盖,再转诸侯大概。
恬淡轻松升降,悠闲遥远千年。
天象变化台衡,众多的贤能之士都交泰。
聿徕股肱郡,山河即连接。
盛德更加希望方,仁风清汾浍。
四封尽高脚,相府辊车最。
超越青云器,婉婉竹林会。
低贱之人不敢知晓说,成颂文明代。
燕雀依照大厦,期的保贞后悔。