念奴娇（咏雪）
广寒宫里，散天花、点点空中柳絮。
是处楼台皆似玉，半夜风声不住。
万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。
但呼童、且去探梅花、攀那树。
垂帘未敢掀开，狮儿初捏就，佳人偷觑。
溪畔渔翁蓑又重，几点沙鸥无语。
竹折庭前，松僵路畔，满目都如许。
问要晴，更待积痕消，须无雨。
译译文
广寒宫里，散天花、点点空中柳絮。
这处楼台都像玉，半夜风声不住。
万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。
只叫童子、且去探梅花、攀那树。
垂帘不敢翻开，狮儿刚捏到，美女偷瞄。
溪畔渔翁蓑衣又重，几点沙鸥无语。
竹折庭前，松僵路畔，满目都像许。
问要晴，再待积痕消，须无雨。
这处楼台都像玉，半夜风声不住。
万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。
只叫童子、且去探梅花、攀那树。
垂帘不敢翻开，狮儿刚捏到，美女偷瞄。
溪畔渔翁蓑衣又重，几点沙鸥无语。
竹折庭前，松僵路畔，满目都像许。
问要晴，再待积痕消，须无雨。