宋代

水调歌头(客散循堤步月而作)

宋代刘克庄

落日几呼渡,佳夕每留关。

有时来照清浅,鬓雪似潘安。

一曲亲蒙君赐,两岸更无人迹,惟见鹭飞还。

隙地欠栽接,蕉荔杂黄丹。

柳全疏,松尚幼,怕摧残。

旁人笑我痴计,管钥费防闲。

翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒。

赋咏差有愧,赤壁与滁山。

译文

落日几乎喊过,好晚上常常留关。
有时间来照清浅,鬓雪貌似潘安。
一曲亲近您赐,两岸更没有人的踪迹,只有看到白鹭飞回来。
空地欠栽接,香蕉荔枝杂黄丹。
柳完全疏远,松树还小,不怕摧残。
旁边人笑我傻计,钥匙需要防范。
翁意在于山林,你也知道那水月,满肚子装清冷。
赋咏差有愧,赤壁山与滁州。