沁园春（维扬作）
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。
闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏。
沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。
不辞露宿风餐。
怕万里归来双鬓斑。
算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。
君记取，向中州差乐，塞地无欢。
译译文
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
甚都没有人读，为什么郎诗句，也没有人报告，书记平安。
乡里都不是，江山忽略这，纵然有高楼都靠着栏杆。
沉思处，但萤火虫飞草际，大雁从芦苇之间。
不怕露宿风餐。
怕万回来两鬓斑。
算这边赢得，貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
文书草流传，吟笺暂停，打开到琼花也懒得看。
你记住，向中国更快乐，阻塞地没有欢乐。
甚都没有人读，为什么郎诗句，也没有人报告，书记平安。
乡里都不是，江山忽略这，纵然有高楼都靠着栏杆。
沉思处，但萤火虫飞草际，大雁从芦苇之间。
不怕露宿风餐。
怕万回来两鬓斑。
算这边赢得，貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
文书草流传，吟笺暂停，打开到琼花也懒得看。
你记住，向中国更快乐，阻塞地没有欢乐。