宋代

念奴娇(菊)

宋代刘克庄

老夫白首,尚儿嬉、废圃一番料理。

餐饮落英并坠露,重把离骚拈起。

野艳幽香,深黄浅白,占断西风里。

飞来双蝶,绕丛欲去还止。

尝试诠次群芳,梅花差可,伯仲之间耳。

佛说诸天金色界,未必庄严如此。

尚友灵均,定交元亮,结好天随子。

篱边坡下,一杯聊泛霜蕊。

译文

老夫老,还有孩子嬉戏、废圃一番处理。
饮食落花都坠露,重新把离骚拈起来。
野美幽香,很黄很白,占断西风里。
飞来两只蝴蝶,围绕丛想返回停止。
尝试次序群芳,梅花还可以,仲伯之间罢了。
佛说诸天金色界,不必如此庄严。
尚友灵均,确定交元亮,结交天随你。
篱边坡下,一杯聊泛霜蕊。