念奴娇（和诚斋休致韵）
此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。
西掖北门辞不要，肯要南柯太守。
小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。
地行仙里，合推侬做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。
苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。
虚名身后，生前且一杯酒。
译译文
这位老人双手，在闲处、且把香点燃灯笼袖。
西掖北门推辞不重要，肯要南柯太守。
小小亭台，一些些竹木，为什么一定要灵和柳。
地行仙里，合推我做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁拉先生肘。
没有派朝衣梅醭了，留祝南山寿。
苍妓女上厅，老和尚封院，得到像樗庵老人。
虚名身后，出生前将一杯酒。
西掖北门推辞不重要，肯要南柯太守。
小小亭台，一些些竹木，为什么一定要灵和柳。
地行仙里，合推我做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁拉先生肘。
没有派朝衣梅醭了，留祝南山寿。
苍妓女上厅，老和尚封院，得到像樗庵老人。
虚名身后，出生前将一杯酒。