宋代

解连环

宋代刘克庄

悬弧之旦。

忆争骑竹马,各怀金弹。

恨岁月、去我堂堂,向酒畔愁生,镜中颜换。

灶坏丹飞,慢追悔、邺侯婚宦。

已发心忏悔,免去猴冠,卸下麟楦。

依稀仆家铁汉。

虽末梢老寿,初节魔难。

幸闻早、省了柳枝,更送了朝云,尘念俱断。

丈室萧然,独病与、乐天相伴。

但归依西方,拈起向来一瓣。

译文

在弧的早晨。
回忆争竹马,各怀金弹。
恨岁月、离开我堂堂,向酒边愁生,镜中颜换。
灶坏丹飞,不后悔、邺侯婚娶。
已经发心忏悔,免去衣冠楚楚,卸下麟楦。
依稀我家铁汉。
虽然末梢长寿,第一节魔难。
到听说早、省了柳枝,另外送了朝云,在考虑全断。
丈房子萧条,只有疾病和、乐天相伴。
只是归依西方,捏起刚才一瓣。