满江红（林元质侍郎生日四月二十九日）
天上人间，好时节、无过初夏。
君记取、瞿昙生后，纯阳来也。
风骨清＿如野鹤，门庭低小才旋马。
更旁无红粉有青奴，堪娱夜。
鲸口吸，银瓶泻。
蝇头字，篝灯写。
数而今铁笔，谁如公者。
便合去开丞相阁，未应牵入耆英社。
待调羹事了却归来，寻前话。
译译文
今昔对比，一是天上一是人间，好时节，没有超过当初夏。
你记住、瞿昙出生后，纯阳来了。
风骨清＿如野鹤，庭院低小才返回马。
再旁边没有红色粉有青奴，愉悦夜晚。
鲸口吸，银瓶泻。
苍蝇头字，点灯写。
数而现在铁笔，谁像你这样的人。
就应该去开丞相阁，不应拖进耆英社。
待调汤事了退回来，不久前话。
你记住、瞿昙出生后，纯阳来了。
风骨清＿如野鹤，庭院低小才返回马。
再旁边没有红色粉有青奴，愉悦夜晚。
鲸口吸，银瓶泻。
苍蝇头字，点灯写。
数而现在铁笔，谁像你这样的人。
就应该去开丞相阁，不应拖进耆英社。
待调汤事了退回来，不久前话。