满江红（海棠）
压倒群芳，天赋与、十分秾艳。
娇嫩处、有情皆惜，无香何慊。
恰则才如针粟大，忽然谁把胭脂染。
放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭。
时易过，春难占。
欢事薄，才情欠。
觉芳心欲诉，冶容微敛。
四畔人来攀折去，一番雨有离披渐。
更那堪、几阵夜来风，吹千点。
译译文
压倒群芳，天赋和、十分浓艳石榴花。
娇嫩处、有情都珍惜，没有什么很香。
恰好就有如针粮食大，忽然，谁把胭脂染。
放慢开、不肯女婿梅花，羞于贫寒。
时容易过，春天很难预测。
欢乐事薄，才情欠。
觉得芳心里想诉说，冶容微敛。
四周人来抓折去，一番雨有散乱渐渐。
更那堪、几阵昨夜风，吹千点。
娇嫩处、有情都珍惜，没有什么很香。
恰好就有如针粮食大，忽然，谁把胭脂染。
放慢开、不肯女婿梅花，羞于贫寒。
时容易过，春天很难预测。
欢乐事薄，才情欠。
觉得芳心里想诉说，冶容微敛。
四周人来抓折去，一番雨有散乱渐渐。
更那堪、几阵昨夜风，吹千点。