唐代

朝邑蔡主簿期不会二首

唐代储光羲

下位日趋走,久之宾会疏。

空迟偶词赋,所愧比园庐。

朝念池上酌,暮逢林下书。

方将固封守,暂欲混畋渔。

衰柳隐长路,秋云满太虚。

遥遥望左右,日入未回车。

日入清风至,知君在西偏。

车舆既成列,宾仆复能贤。

迢递下墟坂,逍遥看井田。

苍山起暮雨,极浦浮长烟。

服义大如志,交欢数尽年。

宁言十馀里,不见空来还。

译文

下位每天快走,长期的宾客会疏远。
空慢偶然词赋,我感到比园房屋。
朝念池塘上斟酌,晚上苏林下的书。
正要固封守,想暂时混打猎捕鱼。
衰柳隐长路,秋云满太空。
遥遥望左右,太阳进入不回头。
天入清风到,知道你在西边。
车辆已经排成队列,宾我又能贤。
迢递下废墟斜坡,逍遥看井田。
苍山起暮雨,极浦浮长烟。
服义大如志,和好几尽年。
宁说十多里,不见空回来。