宋代

贺新郎(客赠芍药)

宋代刘克庄

一梦扬州事。

画堂深、金瓶万朵,元戎高会。

座上祥云层层起,不减洛中姚魏。

叹别后、关山迢递。

国色天香何处在,想东风、犹忆狂书记。

惊岁月,一弹指。

数枝清晓烦驰骑。

向小窗、依稀重见,芜城妖丽。

料得花怜侬消瘦,侬亦怜花憔悴。

漫怅望、竹西歌吹。

老矣应无骑鹤日,但春衫、点点当时泪。

那更有,旧情味。

译文

一个梦扬州事。
画堂深、金瓶万朵,主帅聚会。
座位上祥云层层起,不减少洛中姚北。
叹息告别后、关山迢递。
国色天香何处在,想东风、还记得疯狂书记。
惊岁月,一弹指。
几枝清晨麻烦骑马。
向小、依稀再见,芜城美丽的女子。
估计得花怜我瘦弱,我也喜欢花非常憔悴。
漫怅望、竹西歌吹。
老了不应该骑鹤天,但春衫、点点当时眼泪。
那还有,旧人情。