贺新郎（张＿·生日）
辇路东风里。
试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。
岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。
漫过眼、几番桃李。
珠履金钗常满座，问谁人、得似张公子。
驰骥＿，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。
玳筵开、高台风月，后堂罗绮。
恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。
怕则怕、追锋徵起。
此老一生江海客，愿风云、际会从今始。
宁郁郁。
久居此。
译译文
车路东风里。
试回头、金在昨晚梦见，不久第三纪。
岁晚岿然灵光殿，我和君侯而已。
漫过眼、几番桃李。
珠履金钗常常满座，问谁人、得像张公子。
驰骏马＿，佩龟紫。
宿说收尽檐声停止。
盛筵开、高台风月，后堂罗绮。
恰好接近洛人修禊节，没有珍惜举杯临水。
怕就害怕、追锋徵起。
这老一生江海客，愿风云、机会从现在开始。
宁郁闷。
长期居住在这。
试回头、金在昨晚梦见，不久第三纪。
岁晚岿然灵光殿，我和君侯而已。
漫过眼、几番桃李。
珠履金钗常常满座，问谁人、得像张公子。
驰骏马＿，佩龟紫。
宿说收尽檐声停止。
盛筵开、高台风月，后堂罗绮。
恰好接近洛人修禊节，没有珍惜举杯临水。
怕就害怕、追锋徵起。
这老一生江海客，愿风云、机会从现在开始。
宁郁闷。
长期居住在这。