踏莎行（甲午重九牛山作）
日月跳丸，光阴脱兔。
登临不用深怀古。
向来吹帽插花人，尽随残照西风去。
老矣征衫，飘然客路。
炊烟三两人家住。
欲携斗酒答秋光，山深无觅黄花处。
译译文
天月跳丸，光阴脱兔子。
登临不用深怀古。
刚才吹帽插花人，全部跟随残照西风去。
老了征衫，飘飘然客路。
炊烟两三人住。
想带着斗酒回答秋光，山深没有去找黄花处。
登临不用深怀古。
刚才吹帽插花人，全部跟随残照西风去。
老了征衫，飘飘然客路。
炊烟两三人住。
想带着斗酒回答秋光，山深没有去找黄花处。
日月跳丸，光阴脱兔。
登临不用深怀古。
向来吹帽插花人，尽随残照西风去。
老矣征衫，飘然客路。
炊烟三两人家住。
欲携斗酒答秋光，山深无觅黄花处。