探春慢（立春）
南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。
小燕横钗，闹蛾低鬓，根底吴娃妖冶。
纤手传生菜，向人道、新春来也。
莫须沈醉樽前，这些风景无价。
长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打。
＿＿金幡，星星华发，得似家山闲暇。
都把心期事，待问讯、柳边花下。
箫鼓声中，温存小楼深夜。
译译文
南方将寒冷，东郊放暖，条风初回台榭。
小燕子横钗，闹蛾低头发，根底吴娃妖冶。
纤细的手传生菜，向人说、新春来了。
莫要喝醉樽前，这些风景无价。
长记年年这一天，接著一个牛儿，彩鞭打羞辱打。
＿＿金幡，星星头发，得到类似山空闲。
都把心一事，等待问讯、柳边花下。
箫鼓声中，温在小楼深夜。
小燕子横钗，闹蛾低头发，根底吴娃妖冶。
纤细的手传生菜，向人说、新春来了。
莫要喝醉樽前，这些风景无价。
长记年年这一天，接著一个牛儿，彩鞭打羞辱打。
＿＿金幡，星星头发，得到类似山空闲。
都把心一事，等待问讯、柳边花下。
箫鼓声中，温在小楼深夜。