宋代

忆旧游慢(荷花,泛东湖用方时父韵)

宋代赵以夫

爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。

误入红云里,似当年太乙,约我寻盟。

叶舟荡漾寒碧,分得一襟冰。

渐际晚轻阴,修蒲舞绿,倦柳梳青。

聘婷。

黯无语。

想怨女三千,长日宫庭。

六六阑干曲,有玉儿才貌,谁与看承。

柔情一点无奈,频付酒杯行。

到夜静人归,凉蟾自照鸥鹭汀。

译文

爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。
误入红云里,像当年太乙,约我重温过去的盟约。
叶舟荡漾寒碧,分别得到一襟冰。
渐渐际晚上轻阴,修筑蒲舞绿色,倦柳梳青。
访问形态优美。
黯无语。
想抱怨女儿三千,长天宫庭。
六六栏杆曲,有玉儿才貌,和谁看承。
柔情一点无奈,频繁把酒杯走。
到夜静人回家,凉癞照明鸥鹭洲。