满江红（牡丹和梁质夫）
倾国精神，娇无力、亭亭向谁。
还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。
满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。
只花王、富贵占韶光，真绝奇。
香暗动，人未知。
翻玉拍，度金衣。
任轻红殷紫，对景偏宜。
闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。
向沈香亭北按新词，乘醉归。
译译文
全国精神，娇无力、笔直地向谁。
还知道吗，沈月姐姐害羞，嫉妒死风姨妈。
满地胭脂春想老，平池翡翠水新肥。
只花王、富贵占韶光，真绝奇。
香暗动，没有人知道。
翻玉拍，度金衣。
负担轻红暗紫色，对景偏宜。
听说万俟道洛阳夸此地，通过对京国家太平时。
向沈香亭北按新词，乘着酒醉回家。
还知道吗，沈月姐姐害羞，嫉妒死风姨妈。
满地胭脂春想老，平池翡翠水新肥。
只花王、富贵占韶光，真绝奇。
香暗动，没有人知道。
翻玉拍，度金衣。
负担轻红暗紫色，对景偏宜。
听说万俟道洛阳夸此地，通过对京国家太平时。
向沈香亭北按新词，乘着酒醉回家。