摸鱼儿（九日登平山和赵子固帅机）
望神京、目断烟草，青天长剑频倚。
香街十里朱帘月，空想当年华丽。
堪叹处。
渺沙霭蒹葭，咿啭雁声起。
平山谩记。
怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹总非是。
重阳好，红叶黄华满地。
良辰美景如此。
青油幕府传芳斝。
苒苒露琼花气。
还更喜。
看玉阃规恢，笑骋伊吾志。
尘清北冀。
便向关洛联镳，巍巍冠佩，麟阁画图里。
译译文
望神京、目断烟草，青天长剑频繁靠。
香街十里朱帘月，空回想当年华丽。
堪叹处。
渺茫沙雾芦苇，咿啭雁声起。
平山谩记。
惆怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹总不是这样。
重阳好，红色叶黄花满地。
良辰美景这样。
青油幕府流芳酒具。
拖延得露琼花气。
回来更高兴。
看玉闺规恢，笑在伊吾志。
灰尘清北冀。
便向关洛联镳，巍巍冠佩带，麒麟阁图画里。
香街十里朱帘月，空回想当年华丽。
堪叹处。
渺茫沙雾芦苇，咿啭雁声起。
平山谩记。
惆怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹总不是这样。
重阳好，红色叶黄花满地。
良辰美景这样。
青油幕府流芳酒具。
拖延得露琼花气。
回来更高兴。
看玉闺规恢，笑在伊吾志。
灰尘清北冀。
便向关洛联镳，巍巍冠佩带，麒麟阁图画里。